| |
Informations |
|
| |
|
|
| |
Projet
tri-national « Qualification transfrontalière dans le Rhin supérieur |
|
| |
Certificat
Euregio pour les apprentis et élèves de séries professionnelles ainsi que
pour les formateurs » (Court : Projet « Certificat Euregio ») |
|
| |
|
|
| |
|
1. |
Situation
initiale: |
| |
Le
projet «Formation sans frontière dans le Rhin supérieur - le Certificat
Euregio s´adressant aux apprentis, aux élèves de lycées professionnels (LP) ainsi qu´aux tuteurs et formateurs a
déjà plusieurs phases de développement à son actif. |
|
|
| |
| |
 |
Première
Phase : de 1997 à 2001 deux projets «Certificat Euregio » sont
subventionnés dans le Rhin supérieur (dans l´espace PAMINA et dans
l´espace du Rhin moyen et supérieur) par les fonds européens d´INTERREG
II. |
| |
|
Deuxième
Phase : D´octobre 2002 en septembre 2005 un projet commun avec des
éléments nouveaux est financé par l´ Union Européenne ; Les fonds
proviennent alors du programme européen INTERREG III A. Le porteur du
projet, le Regierungspräsidium de Karlsruhe était également le
représentant du comité d´experts « formation professionnelle » dans le
cadre de la conférence du Rhin supérieur. Lors de cette phase, 1.000
stages transfrontaliers ont été réalisés grâce à ce projet. |
| |
|
Après ce
soutien financier européen comme base de lancement du projet, les
partenaires devaient assurer un financement durable au sein même de la
région transfrontalière. Voilà pourquoi le projet Certificat Euregio se
poursuivit en 2006 avec les fonds propres, nationaux voire régionaux de
chacun des partenaires. Le concept de base du projet INTERREG IIIA est
resté en principe le même, le soutien financier lui a été revu à la
baisse du au problème de financement. La somme fixe de subvention
s´élève à 300, 00 € par stage, la durée du stage doit être au minimum de
4 semaines. En 2006, 255 jeunes ont au total effectué un stage en
entreprise de part et d´autre de la frontière dans le cadre de ce
projet. Ils obtinrent le certificat Euregio. |
| |
|
Les
partenaires, participant jusqu´ici, aspirent à la poursuite du projet de
mobilité transfrontalière en 2011. |
| |
Depuis le début, ce projet fut conduit par le groupe
d´experts « formation professionnelle» de la conférence tri-partite
(France, Allemagne, Suisse) du Rhin supérieur. Depuis le projet
Certificat Euregio est un exemple pour la coopération transfrontalière
dans le domaine de la formation professionnelle. C´est devenu un modèle
d´ échanges professionnels transfrontaliers au niveau européen. |
|
|
| |
|
|
| |
|
2. |
Le fond du
projet: |
|
2.1 |
Introduction: |
|
|
| |
| |
Les pays
européens se rapprochent ; il en est ainsi, également, pour les trois
pays du Rhin supérieur. Les entreprises ne sont désormais plus qu´un
maillon d´un réseau mondial, qui s´étend de Strasbourg à Shanghai.
Les
processus économiques sont de plus en plus orientés vers
l’international. De ce fait, les qualifications internationales et
interculturelles prennent une importance croissante.
Cette
nouvelle orientation du monde économique implique une meilleure maîtrise
des langues étrangères et des compétences interculturelles. L´expérience
d´un stage à l´étranger, la connaissance du travail au quotidien dans un
autre pays européen peuvent s´avérer être un atout pour trouver une
activité professionnelle intéressante. Un jeune ayant appris à
communiquer par delà les frontières, s´ouvre ainsi de nouvelles
perspectives d´avenir professionnel.
La
région du Rhin supérieur, espace rapproché entre les trois régions,
Alsace, la Suisse du Nord et le Pays de Bade, permet à ses habitants de
découvrir leurs voisins, leur culture d´entreprise et leur mode de vie
lors d´une période de formation en entreprise à l´étranger et d´y
acquérir une qualification européenne supplémentaire.
Les
régions voisines de l´espace du Rhin supérieur ne sont pas seulement des
destinations touristiques, aux paysages ravissants, aux villes
captivantes, à la succulente cuisine et au vin remarquable, ce sont
également des lieux attrayants pour y vivre, s´y former et y travailler.
Le but
du projet « Certificat Euregio » est de faire en sorte qu´un maximum
d´apprentis puisse vivre des expériences professionnelles
internationales grâce à l´entremise, le soutien financier (si possible)
et l´attestation d´une période de formation en entreprise à l´étranger,
au sein de l´espace du Rhin supérieur.
Les
entreprises également profitent de cette initiative : elles y trouvent
un appui pour développer de façon ciblée, dès la formation, les
connaissances essentielles pour l´edéjà réalisé l´importance d´investir
dans les qualifications internationales de leur personnel, s´assurent
ainsi à long terntreprise, les compétences et les
techniques de leur futurs personnel qualifié. Ces entreprises, qui ont
d´ores et me des
avantages certains de compétitivité.
Le
projet «Certificat Euregio» contribue depuis de nombreuses années à la
mobilité professionnelle dans l´espace transfrontalier, et ce dès le
stade de la formation ainsi qu’au rapprochement de cet espace
économique. |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
| |
|
Elargir
les compétences internationales / interculturelles (améliorer entre
autre les compétences linguistiques) dans le Rhin supérieur, intensifier
la mobilité professionnelle dans cet espace géographique, des apprentis
voire des élèves de Lycées professionnels grâce à une période de
formation en entreprise à l’étranger. |
| |
|
L´importance
de l´internationalisation dans le domaine de la formation
professionnelle doit être rappelée aux formateurs/formatrices, aux
enseignants/enseignantes des Lycées professionnels, aux responsables de
formation et aux multiplicateurs dans ce domaine. Ils seront
sensibilisés à la mobilité professionnelle lors d´un séminaire de
qualification supplémentaire, où ils pourront s´informer et s´échanger
sur les systèmes éducatifs existants dans les trois pays du Rhin
supérieur. |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
2.3 |
Réalisation
du projet: |
| |
Pour les
apprentis et les élèves de Lycée professionnel: |
| |
|
un
stage
d ´une durée d´au moins 4 semaines, dans l´un des pays du Rhin supérieur
voisins au sien |
| |
|
Aide pour la
recherche de stage dans l´un des pays voisins (développement et
entretien d´un réseau tri national) |
| |
|
a) |
Une aide
financière peut être accordée par la Mission
académique à l'enseignement régional et international (MAERI)
–
service du rectorat de l’académie de Strasbourg - grâce aux fonds de
concours des collectivités territoriales. Une demande de subvention doit
être formulée par le chef d’établissement. |
| |
|
b) |
Attestation de la période de formation en entreprise effectuée dans
l’espace du Rhin supérieur par l’obtention du Certificat Euregio. |
| |
| |
Pour les formateurs, les enseignants de Lycées
professionnels, les responsables de formation et les multiplicateurs
dans le domaine de la formation professionnelle, ainsi que les
entreprises: |
| |
|
une
formation
tri nationale, de deux fois un jour, permettant d´acquérir les
compétences nécessaires pour accompagner les jeunes lors de leur période
de formation en entreprise à l´étranger. |
| |
|
Remise de la
distinction « Certificat Euregio - Formateur » aux formateurs
/formatrices ayant accompli avec succès la formation continue « former
par delà la frontière». La formation inclut un stage de courte durée en
entreprise établie dans un pays voisin. |
| |
|
Remise
de la distinction « Certificat Euregio - Entreprise » aux entreprises
participant pour la première fois au projet. |
| |
En
outre, une cérémonie tri nationale est organisée tous les ans au parc
d´attractions « Europa-Park » à Rust pour tous les lauréats du
Certificat Euregio. Cette cérémonie comprend une visite du parc et la
remise officielle des certificats.
Actions
de promotion déjà réalisées : L´impression de supports publicitaires
(dépliants, affiches pour les lycées, les entreprises etc…), la
production d´un support de stand publicitaire et l´actualisation d´un
site internet
www.euregio-zertifikat.de ou bien
www.euregio-certificat.org |
|
|
| |
|
|
| |
|
2.4 |
ConConditions
de participation au projet: |
| |
Pour les
apprentis et les élèves de Lycée professionnel, il faut: |
|
|
| |
| |
|
être
apprenti ou élève dans un Lycée professionnel |
| |
|
être
intéressé par une période de formation en entreprise située de l´autre
côté du Rhin d’une durée de minimum de 4 semaines dans l´espace
géographique du Rhin supérieur. |
| |
|
avoir
l´accord de son employeur pour l’apprenti |
| |
|
avoir
une connaissance de base pour la langue du pays d´accueil |
| |
|
s´intéresser à un séjour à l´étranger, être ouvert et curieux à d´autres
milieux culturels |
| |
|
rédiger
un rapport de stage |
| |
|
|
| |
Important: |
| |
Toutes
les assurances du pays d´origine restent valables (les apprentis ayant
déjà un contrat de formation avec leur employeur restent automatiquement
assurés. Il leur faut cependant demander une carte européenne
d’assurance maladie auprès de leur caisse d’assurance maladie). |
| |
Conventions en vigueur : |
| |
|
pour les
élèves de lycées professionnels : |
| |
ftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/bo/2003/44/allemand.pdf |
| |
|
pour les
apprentis : Arrêté du 2 février 2009 - téléchargeable à l’adresse
suivante |
| |
http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000020310050 |
|
|
| |
|
|
| |
| |
Pour les
formateurs, les enseignants de Lycées professionnels, les responsables
de formation et les multiplicateurs dans le domaine de la formation
professionnelle, ainsi que les entreprises, il faut: |
|
|
| |
| |
|
s´intéresser
aux relations économiques entre les pays voisins ou bien entre les
entreprises transfrontalières |
| |
|
être ouvert
sur l´internationalisation des formations professionnelles |
| |
|
soutenir le
personnel dans ces expériences professionnelles à l´étranger |
|
|
| |
|
|
| |
|
3. |
Chiffres et
événement en 2010 |
|
3.1 |
Rétrospective 2009 |
| |
|
Stages
des jeunes en formation : En 2009, 251 stages ont été effectué dans le
cadre du projet Certificat Euregio ; (Côté français : 123 stages,
subventionnés par la Région Alsace et l´Académie de Strasbourg ; côté
allemand : 100 stages ont été financés par le Ministère de l´économie du Baden-Württemberg ; côté suisse :
28 stages ont reçus un soutien
financier des Cantons de Bale Ville et Bale campagne, ainsi que du
canton de l´ Aargau). |
| |
|
Cérémonie
officielle :
Les frais de
la cérémonie au Parc d´attraction Europa-Park à Rust le 25/10/10 ont été
pris en charge par le Ministère de l´économie du Baden-Württemberg et
les chambres d´industrie et de commerce de Karlsruhe, du Rhin supérieur
et du Hochrhein-Bodensee, ainsi que la chambre des métiers de Freiburg -
Soutien de l´Europa- Park. |
| |
|
Séminaire
des formateurs :
le séminaire
tri national (deux jours de formation continue ; les coûts
essentiellement de traduction et de modération ont été financés par le
Ministère de l´économie du Baden-Württemberg, soutien également de l´Energiedienst
AG et de la chambre de Commerce et d´industrie de Colmar et du Centre
Alsace. |
|
|
| |
|
|
| |
|
3.2 |
Perspectives pour 2010: |
| |
Le projet
continuera en 2010. |
| |
|
| |
Evénements
en 2010: |
| |
|
Lundi 25
octobre 2010, 11:00 - 13:45:
Cérémonie officielle de remise des Certificats Euregio à l´Europa-Park, |
| |
|
| |
Résumé: |
| |
Le projet
tri national « Certificat Euregio » fonctionne bien, a du succès et une
plus-value transfrontalière. Aussi bien la Conférence du Rhin supérieurque
le conseil du Rhin supérieur
ont exprimé unanimement leur avis favorable la poursuite du projet,
considéré du point de vue politique comme un projet exemplaire pour la
coopération durable dans le Rhin supérieur. La publication du projet
dans la brochure de la conférence du Rhin supérieur « Faire grandir
nos projets ensemble - 9 projets pour évoluer » montre notamment que
ce projet est perçu comme un projet modèle de la Conférence du Rhin
supérieur. |
|
|
| |
|
|
| |
Décision de la réunion plénière du 8 décembre 2006 |
|
| |
Décision de la réunion plénière du 27 novembre 2006) |
|
| |
|
|
